Olivier Delsaux

  • Écrit
Contacter l’auteur.trice
Export PDF

Œuvres

liste Grille

2020

  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

« Je m’en voys ». Dire et mettre en scène le départ dans le Decameron français au XVe siècle : de Laurent de Premierfait à Antoine Vérard
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

French Literature at the Court of the Dukes of Burgundy, from Philip the Bold to Charles the Bold
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Christine de Pizan, L'Epistre d'Othea and other treatises
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Christine de Pizan, Épitre d'Othéa, reworking by Jean Miélot

2019

  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

L'édition imprimée des textes médiévaux en langue française au début du seizième siècle. Le cas de Galliot du Pré (1512-1560)
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Traduire Cicéron au XVe siècle. La traduction française du "De officiis" de Cicéron par Anjourrant Bourré
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

La contre-garde inconnue du manuscrit Bruxelles, KBR, 11052. Un témoignage inédit sur la vie littéraire à la cour des ducs de Bourgogne
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Quand les auteurs étaient des nains. Stratégies auctoriales des premiers traducteurs français
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Quand les auteurs étaient des nains. L’auctorialité des traducteurs à l’aube de la Modernité

2018

  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

La corpo-réalité de l’homme invisible. La mise en écrit de l’auteur dans les manuscrits auctoriaux de deux traducteurs français du XVe siècle, Laurent de Premierfait et Jean Miélot

2017

  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

La reformulation des interactions verbales dans l’imprimé Paris, Antoine Vérard, 1485 du "Decameron" de Giovanni Boccaccio traduit par Laurent de Premierfait
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

La ou les traduction(s) française(s) du "De casibus virorum illustrium" de Giovanni Boccaccio au XVe siècle ? Mise au point sur l’histoire d’« un » texte. 1re partie
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Défense et Illustration des arts 'poétiques' français de la fin du Moyen Âge
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

La reformulation des interactions verbales dans l’imprimé Paris, Antoine Vérard, 1485 du "Decameron" de Giovanni Boccaccio traduit par Laurent de Premierfait
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

La ou les traduction(s) française(s) du "De casibus virorum illustrium" de Giovanni Boccaccio au XVe siècle ? Mise au point sur l’histoire d’« un » texte. 1re partie

2016

  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

L’apport des corrections à l’étude des graphies en moyen français. L’exemple de Christine de Pizan 
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Compte rendu de Jean Froissart, L’Épinette amoureuse, traduction et édition critique par N. Bragantini-Maillard, Paris, Classiques Garnier, 2014 (Moyen Âge en traduction, 5)
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

« Compte rendu de Christine de Pizan, Le Livre des epistres du debat sus le « Rommant de la Rose », Paris, Classiques Garnier, 2014 (Textes littéraires du Moyen Âge, 29) 
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Laurent de Premierfait, Le livre de la vraye amistié, traduction du « De amicitia » de Cicéron [édition critique]
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Christine de Pizan. Figures d’auteur, figures d’autorité, figures exemplaires. Actes du IXe Colloque international Christine de Pizan
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Laurent de Premierfait, dernier poète courtois champenois ou premier poète français italianisant ? La première traduction française des canzoni du Decameron de Giovanni Boccaccio 
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

L’autorité d’un texte et d’un auteur pour un copiste bourguignon du milieu du XVe siècle. L’exemple de Guillebert de Mets et de Christine de Pizan 
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Traductions empêchées et traductions manipulées chez Laurent de Premierfait, premier traducteur humaniste français 
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

La ‘forme’ imprimée du Decameron de Boccace traduit par Laurent de Premierfait (Paris, Antoine Vérard, 1485) 

2015

  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Bibliography for 2010 & 2011
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Compte rendu de E. A. R. Brown, C.A J. Brown & J.-L. Deuffic, « Qu’il mecte ma povre ame en celeste lumiere ». Les funérailles d’une reine. Anne de Bretagne (1514). Textes, images et manuscrits, Turnhout, Brepols, 2013 (Pecia, 15)
  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Compte rendu de Ch. Brucker (éd.), Denis Foulechat. Éthique chrétienne et philosophies antiques. Le Policratique de Jean de Salisbury. Livres VI et VII. Édition critique, Genève, Droz, 2013 (Publications romanes et françaises, 260)

  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Compte rendu Cl. Le Ninan, Le Sage Roi et la clergesse. L’Écriture du politique dans l’œuvre de Christine de Pizan, Paris, Champion, 2013 (Études christiniennes, 12)

2014

  • Écrit – Presse / sciences humaines / pratique / apprentissage

Christine de Pizan. Figures d’auteur, figures d’autorité, figures exemplaires. Actes du IXe Colloque international Christine de Pizan. 1re partie