Ce texte a été publié une première fois dans le trimestriel "MARGINALES" (n°237), dirigé par J. De Decker, sur un théme: "2000, odyssée de l'espèce" (printemps 2000). Il a fait l'objet d'une dramatique radio (42')réalisée par Annie Rak et diffusées sur la RTBF le 15 janvier 2001, avec Patricia Hoyoux et Arnaud Léonard dans les rôles principaux.