LE LIVRE NUMÉRIQUE À LA PORTÉE DU LECTEUR FRANCOPHONE

Le livre numérique (en anglais : ebook ou e-book), aussi connu sous les noms de livre électronique et de livrel, est un livre édité et diffusé en version numérique, disponible sous la forme de fichiers (généralement aux formats epub ou pdf), qui peuvent être téléchargés et stockés pour être lus sur un écran (ordinateur personnel, téléphone portable, liseuse, tablette tactile), sur une plage braille, un dispositif de lecture de livres audio ou un navigateur. 

Le livre numérique peine à s’implanter dans les usages, en francophonie. Les lecteurs aiment encore y humer l’encre et le papier, corner les pages, annoter les marges, coller amoureusement un ex-libris sur les gardes… Le lecteur anglo-saxon n'a pas ces réserves. Et si sa littérature se prêtait davantage à ces nouveaux supports?

C'est pourquoi, pour cette première incursion dans l'édition numérique, La 5e Couche a choisi un comics. The Dark Knight Returns Book One est le premier livre numérique qui, dans un louable effort d'inclusion, se plie aux habitus technophobes de son lectorat francophone. Il pourra retranscrire intégralement (et sans faute) le code postscript qui y est inséré, dans un notepad (bloc-note) ou un logiciel de traitement de texte (libre-office), puis l’enregistrer, par exemple au format «.txt», sur le disque de son choix. Il lui suffira ensuite d'en modifier l'extention, de ".txt" à ".pdf". Un jeu d'enfant à la portée de vieillards.

Même en omettant de modifier l'extension, en ouvrant le document ainsi produit avec la fonction «clic droit» puis «ouvrir avec» de son ordinateur personnel, s’il choisit «autre» puis «adobe reader» (ou le logiciel de lecture de PDF de son choix), il disposera librement de la première édition du livre de comics qui est, dans son édition originale, le plus cher du marché.