Un corps est le hors-sujet de ce livre. Tout autour de lui, des éclats, des ruptures, des issues. Le langage est alors un appel d'air, un rappel de chair, et espère donner à l'être la possibilité d'avoir lieu.

(Couverture d'Athanasia Vidali ; avec une préface de Laurent Moosen)

Un éboueur amoureux, un écrivain hanté par ses personnages, une traductrice solitaire, un employé sans domicile... Vous faites quoi dans la vie ? Dix-huit professions, dix-huit occasions de faire la connaissance de ces personnages dont les vies se croisent parfois dans l'une ou l'autre histoire. Ces nouvelles contemporaines nous rappellent, de manière grave ou légère, les défis auxquels nous confronte le monde moderne : la pauvreté, l'amour, le désamour, les inégalités, l'espoir, la solidarité...

Les relations entre la France et la Grande-Bretagne se caractérisent par un mélange original d'attirance et de défiance. Leur histoire commune, leurs caractères nationaux et leur position au sein d'ensembles plus larges contribuent à cette situation. Un siècle après la signature du traité d'Entente cordiale entre les deux gouvernements, le 8 avril 1904, il est légitime de s'interroger sur ce couple paradoxal, en mettant l'accent sur ses hauts faits et ses déboires. Au-delà des vicissitudes politiques, les habitants des deux pays ont tissé des liens nombreux et durables.