Pour ce livre dont elle a réalisé à la fois le texte et les dessins, Kitty Crowther a obtenu en 1996 le prix Unesco de littérature pour enfants et adolescents au service de la tolérance (Mention d'honneur, moins de 13 ans) et le prix Vlag en Vimpel, décerné aux Pays-Bas.

Lily quitte l'étoile ronde sur laquelle elle vit depuis toujours et part en voyage avec sa valise magique et son oiseau Tody. Elle rencontre Nem, le nuagien... Texte et dessin de Kitty Crowther.

"Dans ce Copain des peintres, Picasso, Magritte, Lichtenstein, Pollock, Warhol et bien d'autres t'ouvrent les portes de leur imaginaire, de leur vie, de leurs trouvailles. Les suivras-tu ? À toi de définir ton projet... Es-tu d'humeur espiègle ou méditative ? Aimes-tu les détails ou préfères-tu les effets rapides ? Travailleras-tu en grand format ou en miniature ? Au crayon ou à l'huile ? Dedans ou dehors ? Sur parchemin ou sur le mur de ton jardin ? Seul ou avec des copains ? Toute une journée au grand air ou un petit quart d'heure entre deux activités ?

"La plupart des gens croient que je ne travaille qu'avant Noël et que, le reste du temps, je ne fais rien. Que nenni ! J'ai des tas de problèmes : mes rennes, par exemple."

Quand on est en colère, quand tout va mal, il est bon parfois d'aller faire un tour. Le tour du quartier, le tour du parc, le tour du village... Et pourquoi ne pas faire le tour du monde ? Ce livre a obtenu en 1995 le prix graphique auteur/illustrateur étranger décerné par le CLIEJ, Centre international d'Etudes en Littérature de Jeunesse (Charleville-Mézières).

Dans une maison sur une colline entre deux châteaux, un enfant assiste à des disputes entre ses voisins. Texte et dessin de Kitty Crowther.

"Cette histoire se passe dans une forêt immense et profonde. Curieusement, cette étendue d'arbres ne figure sur aucune carte. On ne sait pas où elle commence ni où elle se termine. Dans certains villages, on raconte que le bout du monde se trouve juste derrière cette forêt. Là, vit une femme. C'est Leslie." (Quatrième de couverture.) Texte et dessin de Kitty Crowther.

"Comme chaque soir, la nuit se couche sur l'étang. Et, comme chaque soir, Jérôme a peur. Papa lui lit une belle histoire puis l'embrasse. Maman vient lui faire un dernier câlin. Jérôme se retrouve tout seul dans sa chambre. Tout seul dans son lit, tout seul dans son cœur. Je crois que j'ai entendu un bruit... Qui fait «scritch scratch dip clapote» sous mon lit ?" (Quatrième de couverture.) Ce livre a obtenu en 2002, aux Pays-Bas, le prix "Pinceau d'argent".