Quand Dominique Serron s’attaque au Conte d’Hiver de Shakespeare, elle s’affronte à l’une des oeuvres les plus riches de cet auteur, l’une de ses dernières, où il s’inspire lui-même d’un roman de Robert Greene. Le Conte d’Hiver est considéré comme un génial condensé, un grand récapitulatif de l’œuvre de Shakespeare. Cette fable est nourrie d’Othello, d’Hamlet, de Roméo et Juliette et de beaucoup d’autres pièces. Le théâtre lui-même s’y interroge. Avec Jean Bollack, Dominique Serron constate que les nombreuses versions françaises de cette pièce grouillent de contresens.

Samedi soir, 19h. Thierry et Suzanne qui viennent de se disputer pour la enième fois arrivent séparément à la fête organisée par Kate et Malcolm à l´occasion de leur pendaison de crémaillère. Thierry y retrouve son ex, Jane et les confidences qu´ils échangent se terminent par un baiser malencontreusement surpris par Suzanne. Dès lors le ton général monte rapidement. et tous les invités s´en vont.

Théâtre de l'ère scientifique qui allait nous faire prendre conscience qu'il s'agissait d'un génocide, en déjouant les faussaires qui n'ont pas manqué de réduire le massacre à une guerre ethnique entre Hutus et Tutsis, là-bas, loin, entre eux, que voulez-vous faire, c'est le destin… Il s'agissait de mettre les Européens en face de leurs responsabilités, de mettre à nu le rôle de l'Eglise, l'intervention désastreuse du colonisateur dans les manipulations de la haine raciale. 1994. Six ans déjà. C'est passé, c'est les autres, c'est pas nous? Justement pas.

Il s’agissait de (re)visiter l’histoire des relations entre le Congo ex-belge, le Zaïre, à nouveau le Congo et la Belgique. Des relations difficiles, tragiques, passionnelles mais aussi nouées inextricablement depuis le temps de la colonisation, jusqu’à l’Indépendance et les quarante années qui suivirent. Ces années de séduction et de méfiance réciproques ont imbibé peu à peu l’histoire de plusieurs générations de belges et de congolais.

Le bruit des rêves a été créée le 30 avril 2001 à L'L à Bruxelles dans une mise en scène de Christian Crahay, avec Geneviève Damas.